oh, dear...

hohoho

Dilema, não-desabafo e (pelo menos um!) final feliz.

Tava matutando com meus botões sobre quanta coisa pessoal minha já expus aqui. Nenhum crime, nada de que me arrependa (até agora), só baboseiras, mimimizices, algumas alfinetadas, um ou outro mea culpa, coisas que me incomodam muito, coisas que me incomodam quase nada, mas que rendem alguma graça... Eu escrevo pra desabafar. Só que certos assuntos que me transtornam o minhocário a cabeça não cabem muito bem no blog. Na verdade, na verdaaaade, até caberiam. Super gostaria de um feedback dos meus queridos leitores e desconhecidos mais íntimos, mas como já mostrei a cara e não posso contar muito com o pseudo-anonimato, muitas dessas coisas iam acabar pegando mal. Pois é, vou ter que contar só com meus botões mesmo...

"É que me bateu um bipolar triplo carpado...."

3AM

Dag Hammarskjold

"Fatigue dulls the pain, but awakes enticing thoughts of death. So! that is the way in which you are tempted to overcome your loneliness — by making the ultimate escape from life. — No! It may be that death is to be your ultimate gift to life: it must not be an act of treachery against it."

PUTAQUEPARIÔOOOO!!!!!!

Hoje eu mato um. Ou vários, vão vê.
Depois relato a chacina.

P.S.:
Se eu saí nervosa de casa, voltei com ódio mortal. E cansaço, muito cansaço. (01:39am)

Infinito enquanto dure?

O amor acaba ou as pessoas desistem muito fácil?
Às vezes nos deixamos seduzir mais pela idéia do recomeço do que realmente por um novo amor. Pela idéia de um livro em branco onde podemos interpretar o papel que quisermos, já que o outro não nos conhece.
Mas não entendo como as pessoas se seduzem por isso e esquecem como é bom estar com alguém que nos conhece de verdade, que sabe nossos medos, nossos sonhos, que já riu e sonhou tantas vezes conosco.
Talvez seja medo de perder os outros amores que poderiam ser vividos ou medo de perder tempo.
Medo. Talvez seja medo.
Mas os amores se reinventam, mudam, evoluem e mudar não é necessariamente ruim. Quem suportaria viver a vida inteira naquela ansiedade do amor novo? Não conseguir trabalhar direito esperando um telefonema...
Mudar faz parte. O que não faz parte é não ser corajoso e sábio o suficiente, para usar a mudança a nosso favor.

Para a Tristeza.

Companheira,
sei que você vai chorar quando ler esta carta. Vai ser difícil para mim, pois me acostumei à sua presença, porém não vejo mais motivos para continuarmos juntas.
Perdi anos de minha vida ao seu lado, tristeza, acreditando que o amor não existe e que o mundo não tem jeito. Você é péssima conselheira.
Chegou a hora de dar chance à alegria, que há muito tem mostrado interesse em passar um tempo comigo.
Desde criança, abro mão de muita coisa por você. Festas a que não fui porque você não me deixou ir, paisagens lindas nas quais não reparei porque você exigiu de mim total atenção.
Quero de volta meus discos de dance music, que você tirou da prateleira. E minhas roupas estampadas, que sumiram do meu armário depois que você se instalou aqui.
Quero ver a vida por outros olhos, que não os seus. Quero beber por outros motivos, que não afogar você dentro de mim.

Como disse Lulu: Não te quero mal, apenas não te quero mais.

Para quem me odeia

Eu te amo. E não seria metade do que sou sem você, juro.
É seu ódio profundo que me dá forças para continuar em frente, exatamente da minha maneira.
Prometa que nunca vai deixar de me odiar ou não sei se a vida continuaria tendo sentido para mim.
Eu vagaria pelas ruas insegura, sem saber o que fiz de tão errado.
Se alguém como você não me odeia, é porque, no mínimo, não estou me expressando direito.
Sei que você vive falando de mim por aí sempre que tem oportunidade, e esse tipo de propaganda boca a boca não tem preço.
Ainda mais quando é enfática como a sua - todos ficam interessados em conhecer uma pessoa que é assim, tão o oposto de você.
E convenhamos: não existe elogio maior do que ser odiado pelos odientos, pelos mais odiosos motivos.
Então, ser execrada por você funciona como um desses exames médicos mais graves, em que "negativo" significa o melhor resultado possível.
Olha, a minha gratidão não tem limites, pois sei que você poderia muito bem estar fazendo outras coisas em vez de me odiar - cuidando da sua própria vida, dedicando-se mais ao seu trabalho, estudando um pouco.
Mas não: você prefere gastar seu precioso tempo me detestando.
Não sei nem se sou merecedora de tamanha consideração.
Bom, como você deve ter percebido, esta é uma carta de amor.
E, já que toda boa carta de amor termina cheia de promessas, eis as minhas:
Prometo nunca te decepcionar fazendo algo de que você goste. Ao contrário, estou caprichando para realizar coisas que deverão te deixar ainda mais nervoso comigo.
Prometo não mudar, principalmente nos detalhes que você mais detesta. Sem esquecer de sempre tentar descobrir novos jeitos de te deixar irritado.
Prometo jamais te responder à altura quando você for, eventualmente, grosseiro comigo, ao verbalizar tão imenso ódio. Pois sei que isso te faria ficar feliz com uma atitude minha, sendo uma ameaça para o sentimento tão puro que você me dedica.
Prometo, por último, que, se algum dia, numa dessas voltas que a vida dá, você deixar de me odiar sem motivo, mesmo assim continuarei te amando. Porque eu não sou daquelas que esquece de quem contribuiu para seu sucesso.
Pena que você não esteja me vendo neste momento, inclusive, pois veria o meu sincero sorrisinho agradecido - e me odiaria ainda mais.

Com amor, da sua eterna.

AVATAR!

Já que tá todo mundo brincando no photoshop aí, vamu brincá tamém! :D

o trem tá feio!!! run to the hills! run for your lives!!!

Frase do dia: "Fuck you, fuck tu e fuck essa porra toda aqui porque agora a chinela vai cantar!" - Meu Nome Não é Johnny.

«Nada é mais letal contra o ciúme do que uma gargalhada» Françoise Sagan

AHAHAHAHAHAHAHAHA

Confissões

Eu falo sozinha, muito. Aliás acabei de falar essa frase, em voz alta.

In my time of dying

(Led Zeppelin)

In my time of dying, want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Well, well, well, so I can die easy,
Well, well, well, so I can die easy

...
I only wanted to have some fun

Pô, tem tantos dias no ano preu ficar doente e eu pego um resfriado logo no início do feriado? Vai jogar macumba em outro aê!

Bênção (trecho)

(Charles Baudelaire)

Quando, por uma lei das potências supremas,
O Poeta vem surgir neste mundo aborrido,
Sua mãe espantada e com vozes blasfemas
Crispa as mãos para Deus que a escuta condoído:

-"Ah que eu não dei à luz um nó de cascavéis,
Em vez de alimentar esta única irrisão!
Maldita a noite, a dos prazeres mais cruéis,
Em que gerou meu ventre a minha expiação!"
...

ai

http://www.qvinho.com.br/gastronomia/chocolates-finos-dark-cacau/

Manuel Bandeira

"Eu faço versos como quem chora
de desalento, de desencanto..."
"Meu verso é sangue. Volúpia ardente...
Tristeza esparsa... remorso vão...
Dói-me nas veias. Amargo e quente.
Cai, gota a gota, do coração."

Haicais de Bashô

Quatro horas soaram,
Levantei-me nove vezes
Para ver a lua.

Fecho a minha porta.
Silencioso vou deitar-me.
Prazer de estar só....

Já não sei dizer se ainda sei sentir
O meu coração já não me pertence
Já não quer mais me obedecer
Parece que agora estar tão cansado quanto eu

Resist

(Rush)
I can learn to resist
Anything but temptation
I can learn to coexist
With anything but pain

I can learn to compromise
Anything but my desires
I can learn to get along
With all the things I can't explain

I can learn to resist
Anything but frustration
I can learn to persist
With anything but aiming low

I can learn to close my eyes
To anything but injustice
I can learn to get along
With all the things I don't know

You can surrender
Without a prayer
But never really pray
Pray without surrender

You can fight
Without ever winning
But never ever win
Without a fight

I can learn to resist
Anything but temptation
I can learn to coexist
With anything but pain

I can learn to compromise
Anything but my desires
I can learn to get along
With all the things I can't explain

* * *
Coloquei a versão acústica porque acho linda, e me faz viajaaaaaaar.... :)
(Além de ser um ótimo calmante! heheheheh)

Credo, gente, já roí todas as minhas unhas! não sobrou nada nem pra arranhar um pouquinho as costas! Ai essa ansiedade que me mataaaaaaaaa!

Ó vida... Ó dia... Ó azar...

(Macaquinhos no sótão, de Ziraldo)

Muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo, algumas sérias, outras nem tanto. Que alguém (porque nao acredito em Deus, isso já é outra discussão) me dê paciência, tolerância, serenidade e, se for o caso, estrutura emocional pra lidar com os resultados.

My love... my cigarette!

my beauty in yellow and white...
come kiss me in the same fashion
as that very first night
you're my first love ...my passion
while you burn in silence
and I inhale you through me
satiate me with your escence
and let my spirit be free…

the smoke that we emit
unshamefully ...You and I
it brings us discredit...
and we've always wondered why
maybe a jealous streak
and to halt our love; an urge
forever then they seek...
our sins to come and purge

EU QUEROOOO!!!!

Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Ankle Boot

A Ankle Boot de Vivienne para a Melissa é uma descolada galocha de cano médio. O modelo ganha destaque com suas cores com glitter e com o ORB, logomarca da estilista, que aparece gravado nos botões laterais do sapato.

Edit: Acabei comprando essa:

Melisa Magic

Inspiradas no universo das bailarinas, as linhas da Magic evocam uma sensualidade sofisticada. Os detalhes que fazem a diferença neste modelo de salto alto são o elaborado fechamento com laço lateral

Hoje não é um bom dia

Estou mal humorada e tenhos todos os motivos do mundo para isso. Mesmo que não tivesse, o humor é meu e ninguém tem nada com isso. Fodam-se.

Clarice Lispector

Ocorreu-me de repente que não é preciso ter ordem para viver. Não há padrão a seguir e nem há o próprio padrão: nasço.

How can you surprise me when you are so predictable?

Valentine III

By Tim Burton

ah, tinha me esquecido desse blog!
ahhahahahahaha!!!!

Eu sempre pulo o carnaval. Ou seja, finjo que não existe. Arghhhhhh...

Valentine II

Valentine

TÃO FELINO!...

Tão felino, a verdadeira pantera,
Dos meus sonhos de menina!...
E o meu corpo pelo pecado espera
Quando ele me salta em cima...

Sinto-me a bela da história da fera...
Não mais estou só, perdida...
Meu íntimo, convulso, desejos gera,
Do supremo gozo criador de vida.

Ejeta-me no ar como um projétil
Com o prazer que me faz sentir.
Tira-me o ar... não posso mentir,
Que tornou meu ventre campo fértil

Preparado para receber a semente
Que vem desse Apolo nu no meu leito,
Que tateando flores no meu peito
Fez, do meu côncavo, morada permanente...

No final das contas, há algumas coisas que não dá para evitar de comentar. Algumas coisas que a gente não quer ouvir e algumas coisas que a gente fala porque não dá para segurar mais. Algumas coisas são mais do que você diz, elas são o que você faz. Algumas coisas você fala porque não há outra opção. Algumas coisas você guarda pra você mesmo. E, não raro, às vezes algumas coisas falam por si só.

Did I have the dream?

Or did the dream have me?

PostSecret

Penso, logo não durmo.

Bukowski

O amor é uma espécie de preconceito. A gente ama o que precisa, ama o que faz sentir bem, ama o que é conveniente. Como pode dizer que ama uma pessoa quando há dez mil outras no mundo que você amaria mais se conhecesse? Mas a gente nunca conhece.

mas chegar em casa e apertar bastante os gatos compensa :D

chego de viagem em casa e vejo que meu pai só comprou coca zero.
o mundo conspira contra mim.

\m/

Pateta Circunstancial

Não se em todos é comum,
Mas hoje me sinto uma pateta
Acordei pensando em rimas
Como se fosse um poeta

Peço aqueles que me lêem,
Algo em meu benefício
Que faço, meus caros colegas
Prá me livrar deste vício?

Insomnia

I scratch an itch that isn’t there
I toss and turn and pull my hair
I feel the madness creeping near,
My mind is chasing my heart is racing
I close my eyes in search of darkness,
Please take me now and pull me under.
My limbs are heavy, I want to cry
As I see the sun lighting the sky.
Another night, another day
It doesn’t matter they’re all the same.
But I will try again tonight
To chase the darkness of the night
To embrace the sleep that seldom comes
For fear of the madness, caused in its absence.

Casamento Silencioso

Há filmes que merecem ser assistidos por causa de apenas uma cena. Casamento Silencioso é um deles. Os 87 minutos de filme são instigantes, mas uma sequência em particular torna o longa romeno muito mais que um bom filme.

Esta sequência é a que justifica o título em português do filme. Num vilarejo, Nara (Meda Andreea Victor), a inocênte, e Iancu (Alexandru Potocean), o conquistador, acabam de oficializar o casamento. Grigore (Valentin Teodosiu), o pai da garota, prepara a festa. Quando todos estão prontos para comemorar, um oficial russo aparece repentinamente e proíbe a realização da celebração. Por que? Era 5 de março de 1953, data da morte de Stálin, então líder da União Soviética (que comandou a Romênia da Segunda Guerra Mundial até a Queda do Muro de Berlim).

Contar o que acontece nas sequências seguintes seria um sacrilégio, tirar doce da boca da criança. Porém, não seria exagero afirmar que esse trecho é um dos mais bonitos da história do cinema. Justifica a existência de um filme e se constitui como mais uma produção a reafirmar a inventividade do cinema romeno, exibida aos brasileiros nos recentes A Leste de Bucareste, Como Festejei o Fim do Mundo e 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias.

Casamento Silencioso usa a comédia e a ironia como metáfora da sensação de prisão. A cena de celebração do casamento é cômica e triste, ao mesmo tempo. Representa, sem precisar falar, a sensação do diretor Honoratiu Malaele: fomos silenciados! Em uma sequência, expressa isso com tanta força que nos sentimos romenos entre meados dos anos 40 e final dos anos 80, período em que tudo na Romênia passava pelo crivo soviético.

Metafórico, o filme recorre ao absurdo para construir trechos em que o espectador, estarrecido, vai dizer: “oi?”. O estranhamento permeia diálogos e personagens, alguns sem pé nem cabeça. Mas Malaele, em sua estreia como diretor de cinema, busca ser compreendido e usa um gênero de fácil digestão, a comédia, para tratar de um tema nem um pouco digerível, a impossibilidade de falar e como reagimos à falta de liberdade. Casamento Silencioso é inspirador e instigante. Um filme único.

De que adianta ganhar um vale pernoite num motel se você não tem com quem gastar?

Clarice Lispector

...Que minha solidão me sirva de companhia. que eu tenha a coragem de me enfrentar. que eu saiba ficar com o nada e mesmo assim me sentir como se estivesse plena de tudo.

Ask me Anything!

http://www.formspring.me/aladysthoughts

quiçá!

Something For Nothing

(Rush)

Waiting for the winds of change
To sweep the clouds away
Waiting for the rainbow's end
To cast its gold your way
Countless ways
You pass the days

Waiting for someone to call
And turn your world around
Looking for an answer
To the question you have found
Looking for
An open door

You don't get something for nothing
You can't have freedom for free
You won't get wise
With the sleep still in your eyes
No matter what your dreams might be

What you own is your own kingdom
What you do is your own glory
What you love is your own power
What you live is your own story
In your head is the answer
Let it guide you along
Let your heart be the anchor
And the beat of your own song

You don't get something for nothing
You can't have freedom for free
You won't get wise
With the sleep still in your eyes
No matter what your dreams might be

"Se fiz alguma coisa boa em toda a minha vida, dela me arrependo do fundo do coração."
Shakespeare

I loved and I lost

I loved and I lost,
And I loved and I lost.
Perhaps my love was not strong.
To hold together the bond
I tried to fortify,
But to my most dreaded imagination,
It never stood with me, but always walked by,
Leaving me to ponder upon the reasons why?
Although I could find none,
Yet Love, I could not find one.
I loved with all my heart,
And I surrendered in my soul.
Yet loved always evaded,
To alight me with its toll
Oft I had heard, that love makes life live,
But I lived without.

mantra de fim de ano

Sem arrependimentos... Crescimento. Se dê um crédito. Todo mundo é diferente. A opinião deles sobre você talvez não seja correta. Isso realmente importa? Quem importa? Você! Quem você ama? O que você sabe que ninguém mais sabe? Aproveite a chance. Fale. Escute. Chore. Você sabe rir. Faça de você uma idiota. Honestidade. Aproveite os altos e aprecie os baixos. Aprenda. Aprenda sobre você. Fique atenta. Paciência. Seja positiva. Seja esperançosa. Jamais permita que alguém destrua quem você é ou as coisas em que acredita. Esteja aberta para mudança e evolução. Aceite. Alcance. Faça perguntas.Escute as respostas. Elas estão corretas? Viva o momento mas antecipe o futuro. Um bom futuro. Você merece. Trabalhe duro. Não pare. Admita fraqueza... suas forças falarão por elas próprias. Use seus talentos. Sim, você tem talentos. Perdoe. Deixe passar. Engula seu orgulho, mas cuspa depois para ter certeza de que ainda está intacto. Seja gentil. Forte. Beije. Beijar é maravilhoso. Matenha uma promessa. Supere um medo. Não seja perfeita, seja excelente. Hesite. Balanceie. Seja grata. Seja real. Nunca desista. Não tenha medo.

Oh yeah \m/

My year, by facebook gadget

Secrets

Why Blame The Rains

Stranger, you persist in your
Pursuit of the rain, though its fault
Was only that at midnight plus four
Hours it aroused a dream. A pinch of salt

Is needed to wash down and accept
What you say. Are the innocent drops
To blame, when they just your hair wet,
Turned you prettier than the night. Props

They were, as also the dark,sullen night,
Viola played by crickets, the melting moon,
Your white veil, blushing dreams, the plight
Of a racing heart, the screen beeping too soon.

No, it was poetry that was the real culprit,
For mere mortals like us a blessing unfit.

Merry XMas!!

Young Lust

(Pink Floyd)

I am just a new boy
Stranger in this town
Where are all the good times?
Who's gonna show this stranger around?

Ooooo I need a dirty woman
Ooooo I need a dirty girl

Will some woman in this desert land
Make me feel like a real man?
Take this rock n roll refugee
Ooo Babe, set me free

Ooooo I need a dirty woman
Ooooo I need a dirty girl

Ooooo I need a dirty woman
Ooooo I need a dirty girl

outra de linguagem boa!

Nostalgia

Tender

(Blur)

Tender is the night
Lying by your side
Tender is the touch
Of someone that you love too much
Tender is the day
The demons go away
Lord I need to find
Someone who can heal my mind

Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
That we have
I'm waiting for that feeling
I'm Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come

Oh my baby
Oh my baby
Oh why
Oh my

Tender is the ghost
The ghost I love the most
Hiding from the sun
Waiting for the night to come
Tender is my heart
I'm screwing up my life
Lord I need to find
Someone who can heal my mind

Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
That we have
I'm waiting for that feeling
I'm Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come

Oh my baby
Oh my baby
Oh why
Oh my

Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
That we have
I'm waiting for that feeling
I'm Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come

Oh my baby
Oh my baby
Oh why
Oh my

Tender is the night
Lying by your side
Tender is the touch
Of someone that you love too much
Tender is my heart you know
I'm screwing up my life
Oh Lord I need to find
Someone who can heal my mind

Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
Come on, Come on, Come on
Get through it
Come on, Come on, Come on
Love's the greatest thing
That we have
I'm waiting for that feeling
I'm Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come

Oh my baby
Oh my baby
Oh why
Oh my

2112

Animate

(Rush)

Polarize me
Sensitize me
Criticize me
Civilize me
Compensate me
Animate me
Complicate me
Elevate me

Goddess in my garden
Sister in my soul
Angel in my armor
Actress in my role

Daughter of a demon lover
Empress of the hidden face
Priestess of the pagan mother
Ancient queen of inner space

Spirit in my psyche
Double in my role
Alter in my image
Struggle for control

Mistress of the dark unconscious
Mermaid of the lunar sea
Daughter of the great enchantress
Sister to the boy inside of me

My counterpart, my foolish heart
A man must learn to rule his tender part
A warming trend, a gentle friend
A man must build a fortress to defend
A secret face, a touch of grace
A man must learn to give a little space
A peaceful state, a submissive trait
A man must learn to gently dominate

Polarize me
Sensitize me
Criticize me
Civilize me
Compensate me
Animate me
Complicate me
Elevate me

Será que eu sou a única pessoa no mundo que não gosta de férias?

Fernando Pessoa

"O poeta é um fingidor, finge tão completamente, que chega a fingir que é dor, a dor que deveras sente. E os que lêem o que escreve, na dor lida sentem bem, não as duas que ele teve, mas só a que eles não têm."

Fiquei mais de meia hora no telefone com uma mulher de Montevidéu falando portunhol respondendo pesquisa de mercado.
É... hoje eu tô de bom humor....


edit: ah, e a pesquisa era sobre futebol. Só rindo mesmo...

Os melhores do mundo!

Oração do Tradutor

Wordfast nosso que estás no céu
Santificado seja o vosso glossário,
Venha a nós o vosso termo,
Seja feita a nossa revisão
No segmento e no arquivo limpo.
O cliente nosso de cada dia
nos dai hoje,
Perdoai as nossas ofensas ortográficas,
Assim como nós perdoamos os textos mal escritos.
Não nos deixei cair em tentação
de usar o tradutor automático
E livrai-nos de todo trabalho in engrish.
AMÉM!

hangover from hell

Now and Then

Blackmore's Night

The past time so familiar
But that's why you couldn't stay
Too many ghosts, too many haunted dreams
Beside you were built to find your own way...

But after all these years, I thought we'd still hold on
But when I reach for you and search your eyes
I see you've already gone...

That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time

But when you leave just remember what we had...
There's more to life than just you
I may cry but I'll make it through
And I know that the sun will shine again
Though I may think of you now and then...

Can't do a thing with ashes
But throw them to the wind...
Though this heart may be in pieces now
You know I'll build it up again and
I'll come back stronger than I ever did before
Just don't turn around when you walk out that door...

That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time
And even though our stories at the end
I still may think of you now and then...

Copo Vazio

Gilberto Gil

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar.

É sempre bom lembrar

Que o ar sombrio de um rosto

Está cheio de um ar vazio,

Vazio daquilo que no ar do copo

Ocupa um lugar.

É sempre bom lembrar,

Guardar de cor que o ar vazio

De um rosto sombrio está cheio de dor.

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar.

Que o ar no copo ocupa o lugar do vinho,

Que o vinho busca ocupar o lugar da dor.

Que a dor ocupa metade da verdade,

A verdadeira natureza interior.

Uma metade cheia, uma metade vazia.

Uma metade tristeza, uma metade alegria.

A magia da verdade inteira, todo poderoso amor!

A magia da verdade inteira, todo poderoso amor!

É sempre bom lembrar

Que um copo vazio

Está cheio de ar.

Tradutor é suprassumo da nata, é?

Então, pense nisso.

- Tradutor trabalha em horários estranhos. As putas também

- Tradutor é pago para fazer o cliente feliz. As putas também.

- Trabalho de tradutor não tem expediente. O das putas também não tem.

- Tradutor é mais produtivo à noite. As putas também.

- Os amigos do tradutor se distanciam dele e tradutor só anda com outros iguais a ele. As putas também.

- Quando o tradutor vai ao encontro do cliente, precisa estar apresentável, mas quando volta, parece que saiu do inferno. As putas também.

- O cliente sempre quer pagar menos e quer que o tradutor faça maravilhas. O das putas também.

- Quando perguntam ao tradutor em que ele trabalha, ele tem dificuldade de explicar. As putas também.

- Se as coisas dão errado, a culpa é sempre do tradutor. Das putas também.

- Todo dia o tradutor acorda e diz: NÃO VOU PASSAR O RESTO DOS MEUS DIAS FAZENDO ISSO. As putas também.

PORÉM

- Tradutor gosta. Já as putas...

Donde se conclui que...

... nós temos um "puta" trabalho e somos felizes! :D

Know Him Is To Love Him

To know know know him

Is to love love love him

Just to see that smile

Makes my life worthwhile

To know know know him

Is to love love love him

And I do, and I do, and I do

Oh, I'll be good to him

I'll bring joy to him

Everyone says there'll come a day

When I'll walk alongside of him

To know know know him

Is to love love love him

And I do, I really do, and I do

Why can't he see

How blind can he be

Someday he'll see

That he was meant for me

To know know know him

Is to love love love him

Just to see that smile

Makes my life worthwhile

To know know know him

Is to love love love him

And I do, I really do, and I do

back in black

de asa quebrada...